lendo em inglês...

Depois de responder muitas perguntas sobre 'ler em inglês' e sobre onde ‘compra livros’ tanto aqui no blog quanto no Skoob (Hey, me visita!) resolvi começar a postar no blog dicas para aqueles que querem começar a se aventurar na leitura em outra língua. (Sim, apesar de me referir a leitura em inglês, as dicas vão para qualquer língua. O desafio é semelhante, sem dúvida!).

Mas quero deixar claro que todas as dicas são fruto de experiência própria e não que eu seja alguma profissional no assunto, ok? Então, vamos começar...

O que eu faço primeiro?

Força de vontade é essencial. Começar não é fácil! Você vai perde a paciência, vai achar que nunca vai conseguir ler em uma velocidade suficiente e que o dicionário é chato e blá,blá,blá. Isso acontece com todo mundo! O importante é não desisti e continuar, por que se você não começar...

Ok, eu quero começar!

Ótimo. Comece por um estilo literário que você AME. Isso é essencial. Afinal ler algo que não tenha nada a ver com você gera mais problemas do que solução. Gosta de romance? Comece por um romance. Gosta de Jovem Adulto? Pegue um livro nesse estilo e se joga! Associado a um estilo literário que satisfaça seu gosto opte por um inglês básico (ou no nível do seu inglês).

Para tudo! Como eu vou saber o nível de inglês de um livro?

Boa pergunta. Infelizmente o livro não vem com todos esses detalhes inclusos, portanto, nessa hora vale recorrer aquele amiguinho que já leu e saber a opinião dele. (Eu posso ser essa amiga! Já falei pra me visitar no skoob?).

Mas se você não tem amiguinho e eu não te aceitei lá no skoob (Brincadeirinha) você pode eleger como básico, por exemplo, livros com bastantes diálogos. Os Diálogos são um bálsamo para um iniciante em inglês.

Aproveitando o assunto... ATENÇÃO: Livros de época e clássicos não são os mais indicados para começar a leitura. O inglês requer um conhecimento de vocabulário maior.

Ok, já que você falou em vocabulário e o dicionário? Vou ter que me acostumar com o seu peso infinitamente?

Deixa disso! O dicionário é um amigo para todas as horas. Até escrever e falar em sua própria língua precisa da ajuda dele imagina uma língua completamente diferente? Uma língua que você se dispõe a aprender?

Pode ter certeza que o uso que você faz dele vai se tornando mais esporádico afinal de contas você vai aumentando o vocabulário e acaba entendendo e aprendendo MUITO pelo contexto, mas é sempre bom tê-lo por perto. Todos precisam! Independente do nível de inglês que tenham.

Esse é apenas o pontapé inicial de um longo, mas maravilhoso processo. Afinal de contar ler em inglês é divertido, é cultura, te enriquece intelectualmente e faz bem para o bolso... O que me lembra do nosso próximo assunto: Compras!

Espero que tenham curtido o post e não deixem de contribuir com a opinião de vocês e outras idéias para a coluna!