The Lover's Dictionary - David Levithan

"Trying to write about love is ultimately like trying to have a dictionary represent life. No matter how many words there are, there will never be enough."

{Eu definitivamente amo esse cara =)}

Um livro para quem gosta de uma forma diferente de narração. Se você gosta então vá em frente, pois sem dúvida “The Lover’s Dictionary” vai agradar só por esse requisito. Mas o livro vai muito além disso, pois conseguiu transmitir muito através de poucas palavras.

“When it’s going well, the fact of it is everywhere. It’s there in the song that shuffles into your ears. It’s there in the book you’re reading. It’s there on the shelves of the store as you reach for a towel and forget about the towel. It’s there as you open the door. As you stare off into the subway, it’s what you’re looking at. You wear it on the inside of your hat. It lines your pockets. It’s the temperature. The hitch, of course, it that when it’s going badly, it’s in all the same places."

“The Lover’s Dictionary” é todo em forma de dicionário. Sim, uma história de amor contada através de palavras que seguem a ordem do dicionário. Através de apenas uma palavra o autor mostra algum pensamento, algum flash de momentos que ele passou etc.

Last night, I got up the courage to ask you if you regretted us. "There are things I miss," you said. "But if I didn't have you, I'd miss more."

Eu fiquei admirada pela capacidade do autor (como já disse acima) de em tão poucas palavras conseguir transmitir tantos sentimentos. Em algumas páginas bastava uma frase. A indicação do livro veio da Cláudinha (amiga querida!) que é super fã do autor. Agora posso entender o porquê. Eu já tinha lido “Nick e Norah” um livro em que ele fez co-autoria com a Cohn e gostado, mas não se compara a esse.

“The key to a successful relationship isn’t just in the words, it’s in the choice of punctuation. When you’re in love with someone, a well-placed question mark can be the difference between bliss and disaster, and a deeply respected period or a cleverly inserted ellipsis can prevent all kinds of exclamations."

Um livro lindo e com um título perfeito, pois o personagem é um ‘Amante’ com “A” maiúsculo. Eu marquei praticamente o livro todo, porque a cada página algo lindo aparecia. Falei pouco, eu sei, mas é sempre difícil falar de um livro que se gosta muito. Não preciso dizer que é mais do recomendado não é?

Suspiros a cada página.