terça-feira, 9 de agosto de 2011

A Garota Americana - Meg Cabot

Editora: Galera
ISBN: 9788501066961
Publicação: 12ª Ed. 2009
Páginas: 347
Idioma: Português
Onde comprar: SubmarinoSaraiva
Sinopse:
Samantha Madison é uma menina ruiva e rebelde de 15 anos, cheia de problemas. Filha do meio, vive oprimida pela beleza da irmã mais velha Lucy e a inteligência de Rebecca, a caçula. Para piorar, ainda está apaixonada por Jack, namorado de Lucy. Em Washington, capital dos Estados Unidos, leva uma vida muito parecida com a de tantas outras garotas de sua idade. Até que um dia resolve matar uma aula de arte e, por acaso, salva o presidente americano de uma tentativa de assassinato. Samantha logo se transforma em uma celebridade internacional. E vê sua vida virar de cabeça para baixo ao ser nomeada embaixadora da ONU, sem saber exatamente o que o cargo significa. As coisas ficam ainda mais enroladas quando descobre que aquele colega de sala bem bonitão é o filho do presidente. E está apaixonado por ela.


Ri muito lendo esse livro. A situação toda é surreal se for parar para pensar, mas no final é isso que faz com que a história seja tão divertida. Defender o presidente dos Estados Unidos de um atentado, virar embaixadora Teen da ONU e ainda por cima descobrir que o filho do presidente está apaixonado por você? Eu comecei a rir no momento em que eu li a sinopse. Sem falar que essas listas são um extra da história que deixa tudo ainda mais legal.


“... O que eu sei é que, em um segundo, eu estava ali parada, observando o Sr. Uptown Girl erguer a arma para atirar no presidente quando ele saía da Capitol Cookies...
... E, no segundo seguinte, eu tinha me jogado em cima dele.”


Sam é uma figura que só banca a ‘bobinha’ quando o lance é o namorado da irmã, Jack, por quem ela tem uma queda. Fora isso ela é daquelas personagens que faz o que tem que fazer e não tá nem ai. O livro todo é cheio de bons personagens. A família da Sam é hilária. A irmã popular, a mais nova que é super dotada, a empregada da casa, a Thereza. Todos são divertidíssimos. E tem também os ‘extra família’, como o Jack, a Susan Boone, a Catherine e até a mulher do pão. E claro, o David, que é um fofo! =)

Sam ama desenhar, tanto que acabou recebendo vários pedidos dos amigos da escola para serem desenhados ao lado de seus ídolos. Mas quando os pais descobrem que Sam faz os retratos e está indo mal em alemão no colégio, a colocam em uma aula extra de arte! Podia ser muito legal se a professora do curso não tivesse humilhado ela dizendo que ela 'não sabe enxergar de verdade'. E é justo nessas aulas que a loucura toda na vida de Sam começa e a história se desenvolve.

O que me incomodou no livro foi a repetição do ‘Tipo Assim’. Acho que na época a gíria estava em alta e o tradutor usou, mas #peloamordedeus, com certeza dava para traduzir de outra forma. Eu fiquei realmente com raiva! =x Mas não foi suficiente para apagar a boa impressão da história, que é ótima! Risadas garantidas!

Que legal que tem continuação! E que legal que já está em minhas mãos! =)

20 comentários:

  1. Oi Nii :D

    Esse livro da Meg, foi um dos que nunca senti vontade de ler...
    Mas agora com sua resenha, fiquei até empolgadinha!
    Se eu não me engano tem o vira-vira da Saraiva né?!

    :*
    Mi
    Inteiramente Diva

    ResponderExcluir
  2. Eu amei esse livro quando o li!
    Achei hilário e muito fofo!
    Quando o li pela primeira vez, acho que foi na época do "tipo assim" e provavelmente isso não me incomodou. O reli esse ano, mas em inglês, então obviamente a gíria não estava lá e eu apaguei o fato da memória hehe
    Ainda preciso ler a continuação, mas não tive a oportunidade!
    Beijos!

    ResponderExcluir
  3. Um dos meus preferidos da Meg e que tem continuação a altura!

    ResponderExcluir
  4. Eu to querendo ler esse livro há um tempão mas ainda não consegui. Adoro os livros da Meg e mesmo com repetição de gírias.. eu acho que vou gostar *-*

    ResponderExcluir
  5. Ah, Niii.
    Meh é Meg né?
    Ainda não li esse, mas quero MUITO.
    Acabei de pegar emprestado Todo Garoto Tem, e depois vou partir pra Garota Americana.

    Amei a dica :)

    beijos

    ResponderExcluir
  6. Adoro esse livro ^^ É super engraçado!
    David é super fofo =3 vontade de apertar >.<
    Os livros da Meg, os que eu li, vi muitas gírias mesmo... tem umas bem chatinhas -.-' acho que é para parecer mais adolescente kkk
    Adorei a resenha *-*
    Bjus =*

    ResponderExcluir
  7. @Renata G. de Souza
    hey Rê!
    eu nem me incomodo com a gíria, mas é que me incomodou totalmente a repetição sem fim!
    em todo o diálogo aparecia! =x

    ResponderExcluir
  8. @Lari
    adoro a série garotos! é muito divertida! vc vai gostar Lari! =)

    bjs

    ResponderExcluir
  9. Quase comprei o vira vra da saraiva.
    Acabei não comprando porque nunca vi resenhas dele, e apesar de ser Meg e todo mundo falar bem, fiquei na dúvida.
    Mas na próxima compra ele vem, parece ser super divertido.
    Tbm me incomodo com repetição de palavras =/
    Bjo

    ResponderExcluir
  10. eu li esse livro e amei, achei super divertido. ^^
    O segundo já foi menos legal, mas não deixa de ser bom. ^^
    beijos.

    ResponderExcluir
  11. yaya, meg é muito bom...quero ler esse ainda!
    adorei a resenha

    J.
    -The Eater of Books

    ResponderExcluir
  12. Oi Ni!
    Eu li esse livro e também adorei! Dei várias risadas :D
    Leia a continuação sim, é legal.
    Beijos,
    Sora - Meu Jardim de Livros

    ResponderExcluir
  13. Meg sempre me diverte com suas histórias! AdorooO!
    Ainda não li este livro, mas comprei a versão de bolso vira-vira dele, pois a versão normal é mtoo cara! rsrs
    To louca pra ler!
    Bj.

    ResponderExcluir
  14. Oi Niii,
    Eu já desisti da ilusão que algum dia vou conseguir ler tudo que a Meg escreve, rs
    Esse está na minha lista infinita, e me parece ser bem divertido mesmo
    Beijos

    Cacá
    *Meus Discos e Livros e Tudo o Mais*

    ResponderExcluir
  15. Um dia eu ainda leio todos os livros dela pena que a mulher não para de escrever!!! Mas eu quero esse.

    Bjs

    ResponderExcluir
  16. Já li esse livro e amei também! Odiei esse negócio de tipo assim a cada frase, também me irritou muito, mas tirando isso a história é muito boa. Também, é da Meg Cabot, qualquer coisa que ela escreve é legal.

    ResponderExcluir
  17. Simm!
    Meg tem isso de escrever coisas surreais e faze-las parecerem super comuns e acreditáveis!!
    eu to louca pra ler e achei essa coisa de listas a minha cara!
    Sabe todo mundo diz que a continuação é dispensável, mas eu acho que deve ser boa pq só espero o melhor de Meg!
    E essa coisa de tradução realmente depende da época né...

    bjs
    hey Evellyn!

    ResponderExcluir
  18. nossa! surreal é apelido! kkk porque tooda garota salva o presidente e vira embaixadora da ONU, não?
    E pra falar a verdade eu ja pensei em trabalhar na ONU e eu ainda penso. Achei interessante. vou até comprar.

    ResponderExcluir

Oie! Que bom que você está aqui! Obrigada pelo comentário e volte sempre! ;) Bjo na testa! haha